Will the Commission on Human Rights and EEOC or HUD both investigate my complaint?

No, only one agency investigates and then shares the results with the other agency. Either MCHR, HUD or EEOC will determine who will investigate the complaint.