If you were employed in Missouri and filed with the EEOC, no you don’t have to file with MCHR. The EEOC will automatically dual-file the complaint with MCHR.
If you rent or buy property in Missouri and filed with HUD, yes you’ll need to file a separate complaint with MCHR and may do so here.